Hello, ladies and gentlemen, and welcome to this public hearing. Before we start, I would like to invite Elder Monique Renaud, Métis of Algonquin and Huron-Wendat descent, to open this hearing with a traditional prayer that will help guide our thoughts in the coming days.